Allahu Akbar الله أَكْبَر

Terjemahan yang lebih tepat dari Allahu Akbar الله أَكْبَر adalah ALLAH MAHA LUAR BIASA.
Kata Kabir dalam AlQuran selain digunakan untuk menerangkan sesuatu yang besar juga digunakan untuk menerangkan kata-kata yang berkaitan dengan kesombongan, keangkuhan, keluar biasaan dan kehebatan.
Sedangkan jika kata Allahu Akbar الله أَكْبَر diartikan hanya dengan Allah Maha Besar, kesan kehebatan, keluarbiasaan, kebesaran Allah swt hilang.
Nah, kalo menurut saya tinggal membiasakan menerjemahkan Allahu Akbar الله أَكْبَر kata dengan Allah Maha Luar Biasa

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: